Passer au contenu
Accueil / Pourquoi Columbia? / Triple vitrage sur tous les produits

COLUMBIA – LES EXPERTS DU TRIPLE VITRAGE

Le triple vitrage est le choix idéal pour notre climat canadien rigoureux, offrant une efficacité énergétique exceptionnelle et des économies de coûts. Columbia est fière d’offrir le triple vitrage sur sa gamme de puits de lumière depuis 2006 et a été le premier fabricant canadien à proposer le triple vitrage.
  • Le triple vitrage est reconnu pour son efficacité énergétique, il prévient le froid en hiver et la chaleur en été, contribuant à maintenir une température intérieure confortable et constante tout au long de l’année. En plus d’assurer une excellente isolation acoustique, il maintient votre intérieur calme et relaxant.
  • Le verre fourni à Columbia par le chef de file américain Cardinal Glass Industries est renommé pour sa qualité et ses performances exceptionnelles en triple vitrage. Triple vitrage LoE3 366 (options trempé/trempé/trempé et trempé/trempé/feuilleté).
    Cardinal Logo
  • Les trois couches de revêtement LoE innovant de Cardinal aident à garder votre maison confortable toute l’année – bloquant le gain solaire, réfléchissant la chaleur et laissant entrer la lumière du jour.
  • Tous les puits de lumière à triple vitrage de Columbia sont certifiés ENERGY STAR® Canada. Disponible sur toutes les dimensions standard et personnalisées, y compris nos puits de lumière fixes et nos puits de lumière à ouverture manuelle et électrique.
  • Columbia est le seul fabricant nord-américain de puits de lumière reconnu par ENERGY STAR pour son engagement à produire des produits écoénergétiques exceptionnels. En savoir plus >
    Energy Star Awards Inline Fr
  • Choisir un puits de lumière à triple vitrage coûte un peu plus cher qu’un double vitrage, mais vous permettra d’économiser de l’argent sur vos factures d’énergie pour les années à venir. C’est le bon choix pour votre maison et la planète.

TRIPLE VITRAGE DISPONIBLE SUR LES PUITS DE LUMIÈRE MONTÉS SUR CADRE, AVEC SOLIN INTÉGRÉ, FIXES, OUVRANTS, DE DIMENSIONS STANDARD ET PERSONNALISÉES

GL VCM – FIXE MONTÉ SUR CADRE
GL VCM - Curb Mount Fixed
GL-VSF – FIXE AVEC SOLIN INTÉGRÉ*
GL VSF   Self Flashing Fixed*
VISITER LA PAGE DU PRODUIT >
*Disponible dans l’est du Canada uniquement.
GL OCM – MONTÉ SUR CADRE À OUVERTURE MANUELLE
GL OCM - Curb Mount Manual Venting
GL-OSF – SOLIN INTÉGRÉ À OUVERTURE MANUELLE*
GL OSF   Self Flashing Manual Venting
VISITER LA PAGE DU PRODUIT >
*Only available in Eastern Canada.
GL OCM E – MONTÉ SUR CADRE À OUVERTURE ÉLECTRIQUE
Gl Ocm E Triple Vitrage
GL OSF-E – SOLIN INTÉGRÉ À OUVERTURE ÉLECTRIQUE*
Gl Osf E Triple Vitrage

VISITER LA PAGE DU PRODUIT

*Only available in Eastern Canada.

COLUMBIA A SÉLECTIONNÉ LE VERRE TRIPLE VITRAGE ÉCOÉNERGÉTIQUE OPTIMAL POUR LE CLIMAT CANADIEN

Cardinal Logo

CONCEVOIR LE FUTUR DU VERRE

  • En collaboration avec notre fournisseur de verre Cardinal, Columbia a sélectionné les deux produits en verre les plus performants pour nos puits de lumière à triple vitrage certifiés ENERGY STAR® Canada.
  • Columbia utilise une large gamme d’autres verres Cardinal pour des applications moins exigeantes, mais seuls le double vitrage Energy Plus LoE3 i89 et le triple vitrage LoE3 366 (trempé/trempé/trempé et trempé/trempé/feuilleté) sont utilisés dans nos puits de lumière ENERGY STAR Canada.

Cardinal Triple Glazed L<span class="lowercase">o</span>E<sup>3</sup> 366

TRIPLE VITRAGE LoE3 366 DE CARDINAL

Faites votre choix entre le verre triple vitrage trempé ou feuilleté
TREMPÉ/TREMPÉ/TREMPÉ

LE BON CHOIX POUR LES CLIMATS NORDIQUES

Le verre Cardinal LoE3 366® est le summum en matière de performance, spécialement conçu pour résister aux variations de température, telles que celles que nous rencontrons dans notre climat nordique. C’est le choix idéal pour le climat extrême du Canada.

LoE3 366 offre l’équilibre idéal entre un contrôle solaire exceptionnel et une visibilité élevée. Il offre les plus hauts niveaux de confort tout au long de l’année et permet des économies d’énergie.

Le revêtement LoE triple couche de Cardinal bloque le gain solaire, réfléchit la chaleur et laisse entrer la lumière. Sur le verre trempé, le revêtement se trouve sur les vitres intérieure et extérieure (voir schéma ci-dessous).

D’autres fabricants de puits de lumière n’ont qu’une seule surface avec un revêtement LoE3 366, tandis que Columbia en a deux.

Trempe Trempe Trempe

  1. Verre à triple vitrage avec deux cavités remplies de gaz argon. Il offre le meilleur facteur-U de triple vitrage de l’industrie.
  2. L’avantage des 2 couches. Triple revêtement LoE3 sur les surfaces 2 et 5 – deux des trois vitres. Chaque vitre reçoit 3 couches de revêtement.
  3. Réduit la transmission du son de l’extérieur
  4. Le meilleur facteur-U de l’industrie.
  • Disponible dans tous les modèles de dimensions standard et personnalisées depuis 2010.
    Garantie de 10 ans contre la grêle.

 

During the cold months Triple Glazing Keeps Your Home warm & comfortable
PENDANT LES MOIS FROIDS, LE TRIPLE VITRAGE GARDE VOTRE MAISON AU CHAUD ET CONFORTABLE
  • Nous apprécions une maison chaleureuse et confortable pendant les longs hivers du Canada. Les puits de lumière à triple vitrage de haute qualité avec revêtements LoE3 ont un impact direct sur le confort de votre maison. En règle générale, 85 % de la surface exposée d’un puits de lumière est en verre, et la température de la vitre côté intérieur du verre affecte directement la température de l’air dans la pièce. Plus le verre du puits de lumière est isolé, plus votre pièce sera chaude.
  • Selon le groupe Efficient Windows Collaborative (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), lorsque les températures de surface du verre descendent en dessous de 11 °C (52 °F), le risque de gêne thermique augmente. Le verre triple vitrage LoE3 366 offre la meilleure protection contre les conditions extérieures les plus froides.

 

Enjoy The Beauty of the Sun - Natural Light with Minimal Solar Heat Gain & UV Rays
PROFITEZ DE LA BEAUTÉ DU SOLEIL – LA LUMIÈRE NATURELLE AVEC UN GAIN DE CHALEUR SOLAIRE ET DES RAYONS UV RÉDUITS AU MINIMUM
  • Nous apprécions tous la lumière du soleil, mais lorsque la température monte en flèche et que le soleil est à son zénith et brille intensément, un puits de lumière ordinaire ne résiste pas aussi bien à la chaleur extrême.
  • Le revêtement LoE3 366 de Cardinal a été spécialement formulé pour refléter la chaleur du soleil sans affecter la vue. Il laisse entrer plus de lumière et bloque plus de chaleur à l’extérieur, de sorte que votre maison reste fraîche et confortable. Le revêtement breveté LoE3 366 de Cardinal offre les meilleures performances de tous les produits LoE – chaque vitre reçoit trois couches du revêtement.
  • Le revêtement LoE3 366 offre également une protection exceptionnelle contre la décoloration. Il bloque 95 % des rayons ultraviolets nocifs du soleil, l’une des principales causes de décoloration, préservant ainsi la beauté de vos meubles, tapis, rideaux et revêtements muraux pour les années à venir.

 

sound reduction - Helping Make Your Home A Quiet Peaceful Sanctuary
RÉDUCTION DU SON – IL CONTRIBUE À TRANSFORMER VOTRE MAISON EN HAVRE DE PAIX
  • Le verre à triple vitrage offre une isolation contre le bruit extérieur, tel que la circulation, le bruit général de la rue et le trafic aérien.
  • Profitez de l’expérience apaisante de vivre dans une maison calme.
TREMPÉ/TREMPÉ/FEUILLETÉ

MÊME PERFORMANCE, AVEC UNE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRE

La version feuilletée du verre Cardinal LoE3 366® offre les caractéristiques de l’option trempée avec une sécurité supplémentaire.

Le verre feuilleté est lié par une couche de PVB (polyvinylbutyral) qui prévient la rupture en cas de choc, comme celui causé par une branche d’arbre cassée. Cela freine également les tentatives d’effraction et élimine le risque de voir des éclats de verre tomber.

Le revêtement LoE triple couche de Cardinal bloque le gain solaire, réfléchit la chaleur et laisse entrer la lumière.

 

Trempe Trempe Feuillete

  1. Verre à triple vitrage avec deux cavités remplies de gaz argon.
  2. Le verre feuilleté offre une sécurité supplémentaire : la couche intérieure de PVB (polyvinylbutyral) maintient le verre uni en cas de rupture.
  3. Réduit les effets du bruit jusqu’à 30 %.
  4. Le triple revêtement LoE3 sur la surface 2 est pratiquement invisible. 3 couches du revêtement sont appliquées.
  5. Réduit les rayons UV.
  6. Les propriétés d’isolation combinées du revêtement LoE3 366, du gaz argon et du feuilletage produisent une efficacité énergétique impressionnante.
  • Proposé par Columbia dans tous les modèles de dimensions standard et personnalisées depuis 2010.
  • Répond au code de construction de la ville de Vancouver.

 

Keeping your Home Warm During The Winter Months, Plus an Extra Level of Security
VOTRE MAISON RESTE CHAUDE EN HIVER ET EST PLUS SÉCURISÉE
  • Le verre feuilleté triple vitrage haute performance offre une efficacité énergétique exceptionnelle. Les puits de lumière à triple vitrage de haute qualité avec revêtements LoE3 ont un impact direct sur le confort de votre maison. En règle générale, 85 % de la surface exposée d’un puits de lumière est en verre, et la température de la vitre côté intérieur du verre affecte directement la température de l’air dans la pièce. Plus le verre du puits de lumière est isolé, plus votre pièce sera chaude.
  • Selon le groupe Efficient Windows Collaborative (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre), lorsque les températures de surface du verre descendent en dessous de 11 °C (52 °F), le risque de gêne thermique augmente. Le verre triple vitrage LoE3 366 offre la meilleure protection contre les conditions extérieures les plus froides.

 

Enjoy The Beauty of the Sun - Natural Light with Minimal Solar Heat Gain & UV Rays
RÉDUIT LE GAIN DE CHALEUR SOLAIRE ET MAINTIENT LE CONFORT DE VOTRE MAISON
  • Le revêtement LoE3 366 de Cardinal a été spécialement formulé pour refléter la chaleur du soleil sans affecter la vue. Il laisse entrer plus de lumière et bloque plus de chaleur à l’extérieur, de sorte que votre maison reste fraîche et confortable. Le revêtement triple couche LoE³-366 breveté par Cardinal offre les meilleures performances de tous les produits LoE.
  • Le revêtement LoE3 366 offre également une protection exceptionnelle contre la décoloration. Il bloque 99 % des rayons ultraviolets nocifs du soleil, l’une des principales causes de décoloration, préservant ainsi la beauté de vos meubles, tapis, rideaux et revêtements muraux pour les années à venir.

 

laminated glass Is Engineered to Make Your Home Safer & More Secure
LE VERRE FEUILLETÉ EST CONÇU POUR RENDRE VOTRE MAISON PLUS SÛRE ET PLUS SÉCURISÉE
  • Le verre feuilleté est une excellente alternative au verre trempé normal, offrant une structure solide et robuste difficile à casser.
  • Le verre feuilleté est composé de deux panneaux de verre qui sont collés ensemble avec une couche intermédiaire de PVB (polyvinylbutyral) pour former une liaison permanente. La couche intercalaire sert à soutenir et à maintenir le verre uni en cas de bris.
  • La résistance du verre feuilleté le rend presque impossible à briser, offrant une sécurité accrue. Même en cas de rupture, la couche intercalaire maintient la résistance de la structure, rendant toute pénétration presque impossible.

 

sound reduction - Helping Make Your Home A Quiet Peaceful Sanctuary
LE SUMMUM DE LA RÉDUCTION DU BRUIT – RÉDUIT L’IMPACT DU BRUIT EXTÉRIEUR
  • Le verre feuilleté a des effets réels concernant la réduction du bruit : il diminue considérablement la pollution sonore en perturbant les ondes sonores et en les réduisant au silence lorsqu’elles traversent le vitrage. Réduit le son de 30 %.
  • Profitez de l’expérience apaisante de vivre dans une maison calme.

 

An Extra Level of Protection - Eliminates The risk of falling glass
UN NIVEAU DE PROTECTION SUPPLÉMENTAIRE – ÉLIMINE LE RISQUE DE CHUTE DE VERRE
  • Le verre feuilleté est le choix privilégié pour une application de puits de lumière, car en cas de rupture, il se fissurera, mais ne se brisera pas en morceaux individuels, réduisant ainsi le risque de blessures dues aux éclats de verre et maintenant l’unité vitrée dans le cadre du puits de lumière.

POURQUOI INVESTIR DANS LE VERRE TRIPLE VITRAGE ÉCOÉNERGÉTIQUE?

La question qui nous est le plus posée concerne les avantages des puits de lumière à triple vitrage écoénergétiques et s’ils valent vraiment le coût supplémentaire.

La réponse est un « oui » retentissant, ils valent la différence de prix par rapport au double vitrage conventionnel. Non seulement en raison des économies d’énergie ou du confort de votre maison, mais également d’un point de vue environnemental. Les coûts énergétiques continueront d’augmenter, vous êtes donc assuré de réaliser des économies à l’avenir. Les puits de lumière à triple vitrage constituent un achat à longterme, offrant des économies d’énergie dès l’installation et dans le futur.

Get that warm feeling - decades of energy savings and a positive environmental impact

Ainsi, vous bénéficiez de décennies d’économies d’énergie et d’un impact environnemental positif
  • Lorsque vous entreprenez une rénovation ou construisez une nouvelle maison, faites ce qui est bon pour votre famille et l’environnement, utilisez les produits répondant aux dernières normes d’ENERGY STAR Canada.
  • Pendant la chaleur extrême de l’été ou le froid le plus mordant de l’hiver, votre maison restera à une température confortable tout en bénéficiant de la beauté de la lumière naturelle.
  • Les puits de lumière sont un achat à longterme – la prochaine fois que vous devrez envisager de remplacer vos puits de lumière, c’est lors de la réfection de votre toit.

Do the right thing for the planet and the future

Faire ce qu’il faut pour la planète et l’avenir
  • Oui, les produits à triple vitrage classés ENERGY STAR Canada ont tendance à être plus chers – mais ils vous permettent d’agir pour protéger notre environnement. Nous devons tous faire notre part pour assurer un avenir meilleur à notre famille et à la planète.
  • Un puits de lumière est un investissement sur plus de 20 ans; l’impact de votre décision perdurera pendant toute la vie de votre maison.

A long lasting investment that saves you money

Un investissement de longue durée qui vous fait économiser de l’argent
  • Les puits de lumière qui utilisent les dernières technologies coûtent plus cher au départ, mais ils vous feront économiser de l’argent sur le longterme.
  • Les puits de lumière et les fenêtres à triple vitrage peuvent vous aider à économiser sur votre facture d’énergie annuelle. Les coûts énergétiques augmenteront au cours de la longue durée de vie de vos puits de lumière.

A constantly even warmth provides exceptional comfort

Une chaleur constante et uniforme offre un confort exceptionnel
  • Lorsque vous installez des puits de lumière, des fenêtres et des portes modernes et écoénergétiques, en combinaison avec la dernière isolation, vous augmentez le confort de votre maison. La chaleur sera constante dans toute la maison, sans courants d’air ni zones froides.
  • Cette température constante et cette qualité d’air sont un véritable luxe au quotidien. Vous serez surpris de la différence que cela apporte à l’habitabilité de votre maison.

A quieter calmer more comfortable home for your family

Une maison plus calme et plus confortable pour votre famille
  • Les options de vitrage à triple vitrage écoénergétiques de Columbia réduisent le bruit extérieur.
  • Certains clients notent qu’un avantage auquel ils n’avaient pas pensé en remplaçant leurs puits de lumière est l’impact sur le confort de leur maison grâce à la réduction du bruit extérieur.
  • Le son peut avoir un impact négatif sur notre niveau de stress. La réduction de la pollution sonore crée un environnement calme et relaxant.

Positive health benefits of light

Les bienfaits de la lumière pour la santé
  • Il a été prouvé que la lumière naturelle augmente le bonheur et la productivité. Résidant dans des régions nordiques, nous devons apporter de la lumière dans nos habitations.
  • L’augmentation de la luminosité naturelle dans votre maison compense les effets du trouble affectif saisonnier, qui touche de nombreuses personnes en hiver en raison du manque d’exposition au soleil.
  • Il a été démontré que la lumière naturelle réduit le risque de myopie chez les enfants et les jeunes adultes en aidant l’œil à produire de la dopamine, ce qui favorise un développement oculaire sain.