ENTRETIEN DES PUITS DE LUMIÈRE
ENTRETIEN RÉGULIER
- Comme toute fenêtre, un puits de lumière requiert un nettoyage régulier et un entretien minimal afin de garantir son fonctionnement optimal tant à court terme que dans la durée.
- Nous vous recommandons d’établir un calendrier d’inspection et de nettoyage pour vous assurer que le puits de lumière fonctionne parfaitement. Le début du printemps et l’automne sont les moments idéaux. Effectuez une vérification de la lentille (qu’elle soit en verre ou en acrylique) afin d’évaluer sa clarté, de détecter d’éventuelles saletés, rayures, fissures, et d’évaluer son aspect esthétique global. Si vous trouvez une fissure dans le vitrage (verre ou acrylique), le puits de lumière doit être remplacé immédiatement.
- En général, un lavage rapide du vitrage et du cadre est souvent suffisant. Veuillez consulter les instructions spécifiques ci-dessous pour un guide détaillé.
- Attention : N’utilisez pas de laveuse électrique, car cela pourrait endommager le puits de lumière, le solin ou le matériau de toiture.
- Examinez le cadre à la recherche de dommages. Vérifiez que les produits d’étanchéité, les joints d’étanchéité, le solin et le matériau de toiture entourant le puits de lumière ne sont pas usés. L’état de votre toit est un bon indicateur – si votre toit doit être remplacé, c’est le moment idéal pour changer vos puits de lumière.
- Vérifiez l’état des vis de retenue à l’aide d’un tournevis manuel, en veillant à appliquer une pression modérée, puis resserrez celles qui seraient desserrées. Il est recommandé de ne pas utiliser de visseuse électrique pour cette opération.
- Le solin est fait d’aluminium plus mince que le cadre et est facilement bosselé ou rayé avec un nettoyage trop agressif. Lisez les conseils de nettoyage ci-dessous.
- Voir ci-dessous pour les instructions de nettoyage de l’encadrement intérieur et du puits de lumière.
NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR D’UN PUITS DE LUMIÈRE EN VERRE OU EN ACRYLIQUE
Pour nettoyer le vitrage intérieur, voir les instructions ci-dessous.
- Diluez généreusement du savon doux ou un détergent dans de l’eau à l’aide d’un seau ménager. Il est possible d’utiliser des solutions de nettoyage du verre disponibles dans le commerce, en veillant à vérifier qu’elles sont sans danger pour le verre ou l’acrylique.
- Nettoyez l’acrylique ou le polycarbonate avec un chiffon doux ou une éponge. Le verre peut être nettoyé avec une raclette munie d’une tête de lavage. À l’aide d’une légère pression, lavez le puits de lumière.
- Nous vous recommandons de procéder au nettoyage par temps frais, car l’eau savonneuse mettra plus de temps à sécher, réduisant ainsi le risque d’imperfections disgracieuses. Rincez abondamment l’eau savonneuse avec de l’eau propre, en effectuant plusieurs rinçages si nécessaire, afin d’éliminer tous les résidus de savon. Avant que l’eau propre ne sèche, essuyez avec un chiffon humide ou du chamois.
- En cas de présence de graisse tenace, d’huile ou de résidus de ciment de toiture sur la lentille de votre puits de lumière en acrylique ou en polycarbonate, utilisez un solvant de naphta aliphatique (sans contenu aromatique), du kérosène ou de l’alcool isopropylique pour éliminer délicatement la tache.
- Veillez toujours à prendre soin de la lentille du puits de lumière, qu’elle soit en verre ou en acrylique. N’utilisez jamais de nettoyants abrasifs ni d’outils en métal ou en plastique tels qu’un couteau ou une lame de rasoir. Évitez l’utilisation de tous les solvants, tels que les nettoyants à base d’ammoniac, les nettoyants pour vitres en verre, l’essence, l’acétone, le tétrachlorure de carbone, le diluant pour laque ou l’alcool. Ils peuvent endommager la surface de la lentille et la finition de la peinture du cadre.
- Évitez tout contact avec la silicone, car il est extrêmement difficile à retirer du verre, de l’acrylique ou du cadre.
- Avant d’entamer le nettoyage de votre puits de lumière, référez-vous aux directives d’entretien et de nettoyage spécifiques à votre matériau de toiture, que ce soit des bardeaux d’asphalte, du métal, des tuiles à profil discret ou à relief élevé, ou encore du cèdre, ainsi que pour les matériaux de toiture plats tels que l’EPDM.
- N’oubliez pas que le fait de se tenir debout sur la plupart des matériaux de toiture peut les endommager, en particulier le métal, les tuiles ou le cèdre.
- Attention : La soude caustique et le phosphate trisodique peuvent provoquer une irritation de la peau; porter des gants et faire preuve d’une extrême prudence.
RAYURES ET RÉPARATIONS MINEURES
VERRE
- Les rayures dans le verre ne sont généralement pas réparables et sont souvent dues à des chutes d’objets tels qu’une branche d’arbre. Prenez note de la rayure et inspectez-la régulièrement, afin de vous assurer qu’elle n’a pas évolué en fissure. Si le verre est fissuré, Columbia recommande de remplacer immédiatement le puits de lumière. Enlevez toutes les branches d’arbres en surplomb (faire appel à un arboriculteur professionnel).
- Si le verre a été éclaboussé de peinture domestique, utilisez du vinaigre blanc et du bicarbonate de soude combinés à de l’eau pour le nettoyer. Laissez la peinture s’imbiber pendant au moins 5 minutes, puis tentez de la laver avec une éponge non abrasive. Si la peinture ne se décolle pas facilement, nous vous recommandons d’appeler un professionnel.
DÔME et PYRAMIDE EN ACRYLIQUE OU EN POLYCARBONATE
- Les rayures sur un dôme ou une lentille pyramidale en acrylique peuvent être atténuées par un polissage doux effectué manuellement. Il s’agit d’un processus délicat qui ne doit être entrepris que si cela est absolument nécessaire. Appliquez un produit de polissage tel que le nettoyant Simonize sur un chiffon ou un tampon doux. Une fois la rayure enlevée, essuyez les résidus de composé de polissage avec un chiffon humide.
- Les éclaboussures de peinture sur l’acrylique peuvent souvent être éliminées en appliquant une pâte composée de pâte de papier peint et d’une solution à 10-20 % de soude caustique ou de phosphate trisodique mélangée à de l’eau. Rincez abondamment à l’eau tiède.
- Avertissement : Ne polissez pas le polycarbonate. Le vitrage en polycarbonate est un matériau tendre, et il est déconseillé d’essayer de polir les rayures. Le polissage éraflera la surface. Il est fortement déconseillé d’essayer d’éliminer les imperfections du matériau acrylique ou polycarbonate, qui sont apparues pendant le processus de fabrication.
NETTOYAGE DU CADRE EXTÉRIEUR EN ALUMINIUM PEINT OU À FINITION MATE
CADRE EN ALUMINIUM PEINT
- Les puits de lumière Columbia sont revêtus d’une peinture durable spécialement formulée, cuite pour une plus grande résistance. Le cadre extérieur ne doit être lavé qu’avec une petite quantité de savon doux ou de détergent dilué dans de l’eau. Rincez à l’eau claire.
- N’utilisez pas de nettoyants abrasifs, de laine d’acier, d’acides forts et de nettoyants commerciaux si vous n’êtes pas sûr de leur formulation chimique. Ils peuvent rayer, blanchir ou assombrir la surface finie. Ne supposez pas qu’un produit étiqueté comme nettoyant pour le verre ou le plastique n’endommagera pas le verre, l’acrylique ou le cadre du puits de lumière. Testez la solution de nettoyage sur une partie moins visible des puits de lumière, comme le coin latéral supérieur, avant une utilisation généralisée.
- Nous vous recommandons d’utiliser des gants en caoutchouc, quel que soit le nettoyant, pour éviter les irritations cutanées.
- Évitez tout contact de la silicone avec le cadre, car cela pourrait laisser une tache extrêmement difficile à éliminer.
CADRE EN ALUMINIUM À FINITION MATE
- Un cadre en aluminium à finition mate subira naturellement les effets des intempéries au fil du temps. La surface en aluminium réagit avec l’air et l’eau, formant ainsi une fine couche d’oxydation. Ceci est normal et n’entrave pas les performances du puits de lumière. Nous ne recommandons pas d’essayer de nettoyer l’oxydation.
- Si vous choisissez de nettoyer l’aluminium, les nettoyants abrasifs restaureront la finition de l’aluminium dans une certaine mesure, éliminant ainsi la plus grande partie de la saleté et de la crasse. Parmi les nettoyants abrasifs, on trouve divers produits tels que le vernis, le nettoyant-vernis, le nettoyant à la cire, l’encaustique, l’aviveur de métal et la poudre à récurer. Testez ces produits sur une partie moins visible du puits de lumière avant toute utilisation générale. Évaluez l’intensité nécessaire de l’application et vérifiez la réussite du test avant de poursuivre.
- La formulation des nettoyants abrasifs peut considérablement varier et inclure des composants tels que l’huile, la cire, les silicones, le savon, les acides et les alcalis, qui peuvent laisser des résidus. Les nettoyants abrasifs peuvent également contenir des grains fins ou des agents de polissage et doivent être utilisés avec soin sur toutes les finitions en aluminium. Éliminez les résidus laissés par le nettoyant abrasif en utilisant de l’eau avec une petite quantité de savon doux ou de détergent. Rincez à l’eau claire.
- Pour obtenir le meilleur résultat, l’aluminium doit être poli uniformément sur toute la surface exposée. Columbia recommande de faire appel à une entreprise de nettoyage professionnelle pour ce processus.
ENTRETIEN DES SOLINS
(BARDEAUX D’ASPHALTE ET BARDEAUX DE FENTE EN CÈDRE)
- NETTOYAGE DES SOLINS
Faites preuve de prudence, car le solin est conçu à partir d’un aluminium flexible plus mince que le cadre extérieur supérieur, ce qui le rend susceptible aux rayures ou aux bosses. - Utilisez une brosse à poils doux pour balayer les feuilles et la saleté accumulée. Utilisez le moins de pression possible. Sur le solin latéral, brossez vers le bas, afin de ne pas endommager ou soulever les sections qui se chevauchent.
- Une fois le matériau sec retiré, utilisez un tuyau pour éliminer la saleté et la crasse restantes. Évitez d’utiliser une laveuse électrique, car cela pourrait soulever les sections du solin et du matériau de toiture.
- Veillez à ne pas plier ou soulever les coins pliés du solin.
- Si votre puits de lumière est monté sur un toit plat, nettoyez uniquement le cadre et la lentille des puits de lumière. N’essayez pas de nettoyer la membrane de toiture (telle que l’EPDM) sans consultation professionnelle.
- VÉRIFIEZ QUE LE SOLIN ET LE MATÉRIAU DE TOITURE NE SONT PAS ENDOMMAGÉS
Dans le cadre de vos inspections régulières, vérifiez l’usure du solin, en particulier les dommages qui auraient pu être causés en hiver par l’accumulation de glace ou de neige. - Consultez les directives d’entretien et de nettoyage, ou votre couvreur, pour votre matériau de toiture spécifique : bardeaux d’asphalte, métal, tuiles à profil discret ou à relief élevé et cèdre. Le métal et les tuiles (à profil discret et relief élevé) sont installés avec un solin différent des bardeaux d’asphalte plus courants. Le cèdre a un solin similaire à celui de l’asphalte. Pour le métal et les tuiles, consultez votre couvreur avant de continuer.
- Faites particulièrement attention au nettoyage du solin de seuil (à l’extrémité en pente descendante du puits de lumière), car son bord chevauche les bardeaux et peut être fixé avec des clous recouverts de silicone. Ne pliez pas le solin, ne délogez pas les clous et ne retirez pas la silicone.
NETTOYAGE DU VITRAGE INTÉRIEUR (EN VERRE ET EN ACRYLIQUE) ET DU CADRE DE VOTRE PUITS DE LUMIÈRE
Le verre et l’acrylique (ou polycarbonate) nécessitent différentes techniques de nettoyage.
- LENTILLE DE VITRAGE INTÉRIEUR
Les vitrages en verre et en acrylique nécessitent des techniques de nettoyage différentes en raison de la forme et du type de matériau. - Inspectez le vitrage intérieur (en verre et en acrylique) dans le cadre de votre entretien régulier. Vérifiez la présente des fissures, de la saleté et des éraflures.
- Verre : Le verre est un matériau plat et dur qui peut être nettoyé avec des nettoyants pour vitres achetés en magasin – suivez les instructions. Il est déconseillé d’utiliser du détergent sur la lentille intérieure, car il peut sécher et laisser des traces.
- Si vous êtes suffisamment proche pour atteindre confortablement le vitrage, vous pouvez utiliser un nettoyant en aérosol acheté en magasin et un chiffon doux.
- Si vous ne pouvez pas atteindre le vitrage, vous devrez utiliser une raclette sur une perche. Nous recommandons une raclette avec une tête de lavage en tissu doux combinée.
- Acrylic (or polycarbonate): Le vitrage intérieur du puits de lumière est soit un dôme concave, soit une pyramide. Lavez-le avec un savon doux ou un détergent très dilué dans l’eau chaude. Utilisez un chiffon doux ou une éponge. Si le puits de lumière est difficile à atteindre, utilisez une tête de lavage en tissu doux sur une perche. En effet, la raclette ne fonctionnera pas avec la forme du vitrage. Rincez à l’eau claire.
Commun au verre et à l’acrylique : - Commencez par le haut du puits de lumière et descendez.
- Séchez le vitrage avec un chiffon doux et sec pour réduire les rayures et les taches résiduelles.
- N’utilisez pas de produits chimiques agressifs sur le vitrage.
- Nous vous recommandons de nettoyer vos fenêtres deux fois par an.
- Avant de commencer, retirez vos bagues, votre montre et les vêtements avec des boutons en métal, pour éviter les rayures.
- CADRE INTÉRIEUR
Dans le cadre de l’inspection régulière, examinez l’état du puits de lumière et de son encadrement intérieur en PVC. - Dépoussiérez le cadre et l’encadrement intérieur pour enlever la saleté et les toiles d’araignée.
- Essuyez le cadre de la fenêtre à l’aide d’un chiffon doux et humide. Trempez le chiffon dans de l’eau chaude contenant du savon ou du détergent très dilué. Essorez l’excès d’humidité.
- Essuyez les gouttières de condensation et vérifiez et retirez la saleté des orifices d’égouttement.
- Si des travaux de rénovation ou de construction ont lieu à proximité du puits de lumière, protégez le cadre et la vitre avec une feuille de plastique propre. Cela préviendra les éclaboussures de peinture et de composé de cloison sèche humide, ainsi que les dommages causés par des équipements de construction tels que des échafaudages ou des échelles.
- Faire attention : Évitez tout contact de la silicone avec le cadre ou la vitre. N’utilisez aucun produit de nettoyage contenant des particules abrasives. N’utilisez pas de produits chimiques agressifs pour nettoyer le cadre.
- Nous vous recommandons de porter des gants de nettoyage, car même un agent de nettoyage doux peut provoquer une irritation cutanée.
CHOSES À FAIRE ET À ÉVITER
Taillez toutes les branches d’arbres qui dépassent afin d’éviter l’accumulation de saleté, les éraflures et les risques de casse. Les chutes de branches, aussi petites soient-elles, peuvent causer des dommages. Nettoyez régulièrement les feuilles et le pollen du puits de lumière.
Retirez vos bagues, votre montre, les boutons de veste en métal ou les clés de votre poche lorsque vous manipulez la vitre pour éviter les rayures accidentelles – tout ce qui est lourd et tranchant et qui peut chuter sur la lentille. Nous vous recommandons de porter des gants en coton doux.
Protégez le puits de lumière lors de travaux à proximité, tels que la réparation du toit ou la peinture de la maison. Protégez la vitre avec une feuille de plastique propre pour éviter toute éclaboussure ou tache.
Si des travaux se déroulent à proximité du puits de lumière, assurez-vous qu’une barrière de protection est installée pour éviter de marcher sur le puits de lumière.
Évitez tout contact de la silicone avec le vitrage. Il est difficile d’éliminer la silicone de la surface de la lentille et du cadre, créant ainsi une tache disgracieuse.
N’utilisez pas de produits chimiques ou de produits de nettoyage agressifs contenant des particules abrasives, ni d’outils de nettoyage abrasifs tels qu’une brosse à récurer, une lame de rasoir ou un couteau. Les produits agressifs peuvent rayer la surface de la lentille.
AUTRES CONSIDÉRATIONS
Neige et glace
- Dans les régions plus froides, des quantités considérables de neige et de glace peuvent s’accumuler sur le toit et le puits de lumière pendant l’hiver. Évitez d’utiliser une pelle à neige ou une brosse lourde pour enlever la neige, car cela pourrait endommager ou rayer le vitrage du puits de lumière.
- Lorsque la température augmente, les puits de lumière ont tendance à fondre plus rapidement que le reste. Il est important de s’assurer que l’eau peut s’écouler du toit vers les gouttières environnantes.
Condensation
- Lorsque de la condensation se forme sur le vitrage intérieur de votre puits de lumière, il est conseillé de ventiler fréquemment votre maison pour réduire l’humidité intérieure. Nettoyez régulièrement les gouttières de condensation du cadre intérieur du puits de lumière et débloquez les orifices d’égouttement.
- Limitez le niveau d’humidité qui cause la condensation :
– Si possible, ne séchez pas votre linge à l’intérieur de la maison.
– Fermez la porte de la cuisine et des salles de bain lorsque vous les utilisez.
– Utilisez le ventilateur de la salle de bain après la douche et la hotte d’aération pendant la cuisson.
– Aérez régulièrement votre maison pendant cinq minutes au moins trois ou quatre fois par jour
– Si possible, maintenez une température ambiante constante d’au moins 20 °C.
Envisagez le verre NEAT – Facilitez le nettoyage
- Columbia offre un revêtement NEAT sur tous ses vitrages, doubles et triples. NEAT décompose les matières organiques telles que la saleté, ce qui rend la surface du verre plus facile à nettoyer.
- NEAT contient du dioxyde de silicium pour réduire les taches d’eau de pluie en créant une surface extraordinairement lisse qui disperse et évapore l’eau de manière uniforme.
- Le dioxyde de titane décompose les matières organiques comme la saleté, la poussière et les débris d’arbres sur le verre par une réaction avec la lumière UV du soleil.
Service et entretien FAKRO
- Visitez le site Web de FAKRO pour consulter les directives d’entretien et de maintenance.
- Les fenêtres de toit pivotantes à ouverture centrale FTT et FTP-V peuvent être tournées de 160 degrés pour faciliter le nettoyage de la vitre extérieure.
- Pour les fenêtres de toit pivotantes à ouverture supérieure FPP-V, il est possible de faire pivoter le battant de 180 degrés. Vous pouvez passer d’un châssis suspendu par le dessus au pivot à ouverture centrale en appuyant simplement sur un bouton. Le battant s’ouvrira à 160 degrés lorsqu’il est réglé sur le pivot à ouverture centrale.
Avis de non-responsabilité
Columbia Manufacturing Co. Ltd. précise que toutes les INSTRUCTIONS NE SONT QUE DES SUGGESTIONS et que nous ne pouvons pas assumer la responsabilité des résultats insatisfaisants. L’entretien et le nettoyage sont indépendants de la volonté de Columbia. En conséquence, nous ne pouvons en assumer la responsabilité, et ils ne doivent pas être considérés comme faisant partie de notre garantie.
Cliquez ici pour voir notre garantie à la pointe de l’industrie.