65 ANS DE VERRE ET D’ACRYLIQUE HAUTE PERFORMANCE
Columbia se distingue en tant qu’innovateur dans l’exploitation de la technologie avancée des dômes en verre et en acrylique depuis nos débuts en 1955. Notre mission consiste à fabriquer des puits de lumière spécifiquement conçus pour le climat rigoureux du Canada en utilisant la meilleure technologie de verre disponible.- Aujourd’hui, nous offrons au marché canadien une gamme plus large d’options – du verre double vitrage clair revêtu de LoE3 et rempli d’argon, du verre teinté bronze ou gris réfléchissant qui réduit le gain de chaleur et la transmittance de la lumière pour les zones très ensoleillées, le verre innovant à faible entretien Neat qui résiste à l’accumulation de saleté, le double vitrage LoE3 i89 qui est presque aussi efficace énergétiquement que le triple vitrage, et le triple vitrage feuilleté trempé et rempli d’argon.
- Le triple vitrage se distingue par une efficacité énergétique supérieure et une capacité accrue à supporter des charges de neige. Le verre feuilleté procure plus de sécurité et convient parfaitement aux applications de plafond cathédrale.
- L’acrylique et le polycarbonate offrent une excellente flexibilité dans les applications résidentielles et commerciales. Il peut être fabriqué dans des dimensions plus grandes que le verre traditionnel.
- L’acrylique est durable et le polycarbonate est exceptionnellement résistant. La forme en dôme a l’avantage de repousser l’accumulation de pluie et de neige. Les puits de lumière spécifiques, tels que le dôme de toit circulaire CRD et la pyramide montée sur cadre VCM-P, peuvent être fabriqués en grandes dimensions, offrant ainsi la possibilité de créer des déclarations architecturales spectaculaires.
FOURNISSEUR PRINCIPAL DE VERRE DE COLUMBIA
Pionniers dans la conception du verre du futur
Cardinal est le fournisseur de verre exclusif de Columbia. Il joue un rôle mondial prépondérant dans l’avenir de cette matière. Cardinal maintient une vision claire : concevoir et fabriquer les produits en verre résidentiel les plus avancés de l’industrie.
- Plus de 6 000 employés sont répartis sur 37 sites de fabrication aux États-Unis.
- Trois centres de recherche et développement situés dans le Minnesota, le Wisconsin et la Floride sont à l’avant-garde des nouvelles avancées dans le domaine des fenêtres vitrées.
Usine de revêtement de Cardinal
La surface revêtue du verre n’est jamais manipulée
Technologie de revêtement plasma de Cardinal
Four à tremper
Quelques informations intéressantes sur le verre LoE écoénergétique de Cardinal
- Le revêtement LoE ne représente que 1/10 000 de l’épaisseur d’un cheveu humain. Il affecte à peine la transmission de la lumière.
- Le revêtement utilise de nombreux composés naturels, notamment l’argent et le zinc.
- Aucune main ne touche le verre revêtu pendant le processus de revêtement.
- Le verre revêtu subit des tests de qualité constants tout au long du processus.
- Pendant le processus de revêtement, une pression incroyablement basse facilite la formation du revêtement plasma à travers un procédé appelé pulvérisation de magnésium.
COLUMBIA PROPOSE UNE LARGE GAMME D’OPTIONS DE VERRE HAUTE PERFORMANCE
Columbia propose une large gamme d’options de double ou triple vitrage, y compris les vitrages certifiés ENERGY STAR® Canada. Toutes les options de vitrage sont disponibles sur tous les modèles, fixes et ouvrants, y compris pour les dimensions personnalisées. Tous les verres Columbia LoE3 366 sont à triple revêtement, double étanchéité et injectés de gaz argon.
Cardinal Glass Industries est le fournisseur de verre de Columbia et occupe une position de leader mondial dans la technologie de verre haute performance. Cardinal maintient une vision claire : concevoir et fabriquer les produits en verre résidentiel les plus avancés de l’industrie.
BON
La référence de l’industrie
Double vitrage LoE3 366 transparent (trempé/trempé)
- Double vitrage avec gaz argon.
- Le triple revêtement LoE3 supérieur est pratiquement invisible.
- Bloque 95 % des rayons ultraviolets.
- Résistance supérieure à la condensation.
- Standard de l’industrie, avec un revêtement LoE identique provenant du
- même fournisseur que la concurrence.
- Résiste deux fois plus à la condensation que le verre ordinaire.
- Blocage des UV à 95 %
- 64 % de la lumière transmise
- Gain de chaleur solaire de 0,28
Verre feuilleté robuste
Double vitrage LoE3 366 trempé/feuilleté
- Double vitrage avec gaz argon.
- Le triple revêtement LoE3 supérieur est pratiquement invisible.
- Plus de sécurité : La couche intermédiaire la plus interne maintient le verre en cas de bris.
- Réduit les effets du bruit jusqu’à 30 %.
- Du verre feuilleté transparent ou blanc translucide est disponible.
- Jusqu’à 99 % de protection UV,
- réduit la décoloration des meubles.
- Résiste deux fois plus à la condensation que le verre ordinaire.
- Blocage des UV à 95 %
- 64 % de la lumière transmise
- Gain de chaleur solaire de 0,28
- Garantie 10 ans contre la grêle
Gain de chaleur solaire le plus bas
Double vitrage LoE3 366 réfléchissant bronze/gris
- Double vitrage avec gaz argon.
- Le triple revêtement LoE3 supérieur est pratiquement invisible.
- Le fini miroir qui reflète les rayons du soleil.
- Transmittance de lumière visible
- la plus basse.
- Contrôle supérieur du gain de chaleur solaire.
- Bloque 95 % des rayons ultraviolets.
- Blocage des UV à 95 %
- 17 % de la lumière transmise
- Gain de chaleur solaire de 0,15
MIEUX
Peu d’entretien
Double Vitrage LoE3 366 Neat
- Double vitrage avec gaz argon.
- Le triple revêtement LoE3 supérieur est pratiquement invisible.
- La couche Neat permet de décompose les matières organiques présentes sur le verre.
- Réduit les taches d’eau et disperse l’eau uniformément.
- Bloque 95 % des rayons ultraviolets.
- Il fonctionne même pendant les jours nuageux, puisque 80 % des ultraviolets passent à travers les nuages.
- La couche Neat est disponible en supplément sur toutes les options de vitrage.
- Blocage des UV à 95 %
- 64 % de la lumière transmise
- Gain de chaleur solaire de 0,28
Pour une lumière plus douce
Double vitrage LoE3 366 bronze ou gris
- Double vitrage avec gaz argon.
- Le triple revêtement LoE3 supérieur est pratiquement invisible.
- Réduction de l’éblouissement.
- Idéal pour les pièces nécessitant une lumière plus douce.
- Réduction du gain de chaleur solaire.
- Bloque 95 % des rayons ultraviolets.
- Disponible en teintes bronze ou grise.
- Blocage des UV à 95 %
- 42 % de la lumière transmise
- Gain de chaleur solaire de 0,15
MEILLEUR
Protection proche d’un triple vitrage
Double Vitrage LoE3 i89
- Verre double vitrage haute performance avec gaz argon.
- Revêtement triple LoE3 supérieur pratiquement invisible.
- Revêtement LoE3 366 Clear plus i89.
- Tous les avantages du revêtement triple LoE3 366 Clear, plus un revêtement supplémentaire LoE3 i89 sur la vitre intérieure.
- LoE3 i89 en combinaison avec LoE3 366 – i89 est pratiquement invisible,
permettant 58 % de lumière visible. - Performances proches d’un triple vitrage.
- Offert dans tous les modèles standard et sur mesure depuis 2011.
- Assure un contrôle thermique optimal pour votre puits de lumière à un prix abordable.
Le vitrage Neat est disponible en option.
- Blocage des UV à 95 %
- 58 % de la lumière transmise
- Gain de chaleur solaire de 0,25
Performance thermique optimale
Triple vitrage LoE3 366 – Trempé/trempé/trempé
- Verre à triple vitrage avec deux cavités remplies de gaz argon.
- Leader de l’industrie avec le triple revêtement LoE3 sur les surfaces 2 et 5, ou deux des trois vitres.
- Meilleure facteur-U de l’industrie. 48 % de transmission de lumière visible et de meilleures performances contre la perte et le gain de chaleur solaire.
- Disponible dans tous les modèles de dimensions standard et personnalisées depuis 2010.
- Garantie de 10 ans contre la grêle.
- Efficace pour réduire la transmission du bruit.
- Le vitrage Neat est disponible en supplément.
- Blocage des UV à 95 %
- 48 % de la lumière transmise
- Gain de chaleur solaire de 0,24
Économie d’énergie et résistance
Triple vitrage LoE3 366 – Trempé/trempé/feuilleté
- Verre à triple vitrage avec deux cavités remplies de gaz argon.
- Trois couches de vitrage avec LoE3-366 et un revêtement feuilleté transparent pour un meilleur facteur-U.
- 57% de transmission de lumière visible et performances supérieures contre les gains de chaleur solaire et les pertes de chaleur.
- Bloque 99 % des rayons UV nocifs.
- Efficace pour prévenir la décoloration des meubles et offre une meilleure isolation sonore.
- Plus de sécurité : La couche intermédiaire la plus interne maintient le verre en cas de bris.
- Réduit les effets du bruit jusqu’à 30 %.
- Disponible dans tous les modèles de dimensions standard et personnalisées depuis 2010.
- Le vitrage Neat est disponible en supplément.*
Répond au code de construction de la ville de Vancouver.
- Blocage des UV à 99 %
- 57 % de la lumière transmise
- Gain de chaleur solaire de 0,25
Verre trempé
- Toutes les unités de verre comprennent deux panneaux trempés, qui sont jusqu’à cinq fois plus résistants que le verre ordinaire.
- Assure une protection contre la grêle et les débris soufflés par le vent.
Verre feuilleté – Plus sécuritaire
- Disponible en supplément sur toutes les options de vitrage.
- Pour plus de sécurité, choisissez un vitrage trempé/feuilleté.
- La résilience de la couche intercalaire en vinyle robuste assure la cohésion du verre en cas de bris.
- Choisissez entre un verre feuilleté blanc transparent ou translucide. Bloque 99 % des rayons ultraviolets.
Valeurs de performance du produit
Trois variables déterminent les performances énergétiques d’un puits de Lumière :
Facteur-U : Indique le taux de perte de chaleur. Plus le facteur-U est bas, plus la résistance d’un puits de lumière au flux de chaleur est élevée. 
- SHGC (Solar Heat Gain Coefficient = Coefficient d’apport par rayonnement solaire) : La fraction du rayonnement solaire incident autorisée par un puits de lumière, exprimée par une valeur comprise entre 0 et 1, diminue à mesure que le coefficient d’apport par rayonnement solaire du puits de lumière diminue, indiquant ainsi une moindre transmission de chaleur solaire.
- VT (Transmittance visible) : La quantité de lumière visible transmise. Une valeur VT élevée est préférable pour maximiser la lumière du jour.
Les puits de lumière Columbia ci-dessous ont été testés sur une pente de 20 degrés. Les tests sont effectués dans le cadre du programme NFRC.
Puits de lumière ENERGY STAR®
Columbia Manufacturing Co. Ltd. est fière d’offrir plus de puits de lumière certifiés ENERGY STAR® Canada que tout autre fabricant ou distributeur canadien. Nous avons reçu le prestigieux prix de Reconnaissance spéciale 2022 d’ENERGY STAR Canada – après avoir reçu le prix Constance dans l’excellence en 2021.
Nous remercions ENERGY STAR Canada pour avoir reconnu les décennies de travail de Columbia en matière de durabilité et notre engagement continu à produire les seuls puits de lumière écoénergétiques fabriqués au Canada, conformes aux normes actuelles de certification ENERGY STAR. Columbia est fière d’être la seule entreprise de fabrication de puits de lumière sur le marché canadien à avoir été distinguée par ENERGY STAR Canada.
Nous remercions ENERGY STAR Canada pour avoir reconnu les décennies de travail de Columbia en matière de durabilité et notre engagement continu à produire les seuls puits de lumière écoénergétiques fabriqués au Canada, conformes aux normes actuelles de certification ENERGY STAR. Columbia est fière d’être la seule entreprise de fabrication de puits de lumière sur le marché canadien à avoir été distinguée par ENERGY STAR Canada.
Le Canada est maintenant 1 zone ENERGY STAR® Version 5
- Columbia possède la plus large gamme de puits de lumière certifiés ENERGY STAR® Canada et est lauréat du prix de Reconnaissance spéciale ENERGY STAR® de 2022 et du prix de Constance dans l’excellence de 2021.
- Dans la version 5 de la norme ENERGY STAR®, tous les puits de lumière doivent avoir une valeur facteur-U maximale de 2,29 (métrique) ou 0,40 (impérial) pour être certifiés ENERGY STAR®.
- Columbia est le principal fabricant canadien produisant des puits de lumière certifiés selon les normes ENERGY STAR® Canada en vigueur. Ne vous laissez pas tromper par les entreprises qui utilisent des normes ENERGY STAR® obsolètes.
- En choisissant un puits de lumière ENERGY STAR®, vous économisez sur les coûts d’énergie et protégez l’environnement. Columbia est le seul fabricant de puits de lumière à offrir un triple vitrage sur tous les modèles, fixes ou ouvrants, de dimensions standard ou personnalisées.
- Chaque puits de lumière en verre fabriqué par Columbia dispose d’une option de vitrage ENERGY STAR®. Utilisez les tableaux pour trouver votre modèle de puits de lumière Columbia certifié ENERGY STAR®.
MODÈLES CERTIFIÉS ENERGY STAR® COLUMBIA
Légende :
OVSF : Solin intégré ouvrant
VSF : Solin intégré fixe
OVCM : Montage sur cadre ouvrant
VCM IF : Monté sur cadre – Attache à l’intérieur
VCM OF : Monté sur cadre – Attache à l’extérieur
Le rating de performance expliqué
- L’évaluation thermique et la certification des puits de lumière sont basées sur plusieurs critères. Ils sont examinés ci-dessous.
- Tous ces critères de performance ont un impact différent sur l’efficacité énergétique de votre puits de lumière et fonctionnent de concert.
La valeur U – Degré de perte de chaleur
- Le coefficient de transmission de la chaleur (U-Value) mesure les caractéristiques isolantes du verre, ou la quantité de chaleur qui passe à travers le verre en raison de la différence de température entre l’intérieur et l’extérieur.
- Cela mesure à quelle vitesse la chaleur de l’air chaud (pas la lumière directe du soleil) passera à travers le verre.
- Les valeurs U se situent généralement entre 0,1 (très peu de perte de chaleur) et 1,0 (perte de chaleur élevée) BTU/h∙ft2F. Plus la valeur U est faible, meilleure est l’isolation.
- Ressources naturelles Canada utilise la valeur U pour déterminer la certification du programme ENERGY STAR canadien.
- Voici quelques moyens d’améliorer les valeurs U :
- Utiliser des unités de verre double ou triple vitrage.
- Utiliser du gaz argon dans la cavité entre les vitres.
- Optimiser la taille de la cavité entre les vitres.
- Utiliser des entretoises à bord chaud qui créent une barrière thermique efficace.
- Utiliser des revêtements LoE3 (les revêtements peuvent être appliqués sur plus d’une surface).
Coefficient de gain de chaleur solaire (SHGC)
- Le coefficient de gain de chaleur solaire (SHGC) est la quantité de rayonnement solaire traversant un puits de lumière – soit transmis directement et/ou absorbé, et ensuite libéré sous forme de chaleur à l’intérieur d’une maison.
- La quantité de gain de chaleur solaire est exprimée comme un nombre entre 0 et 1. Plus le coefficient de gain de chaleur solaire d’un puits de lumière est faible, moins de chaleur solaire est transmise.
- Les objets (comme le verre) impactés par la lumière du soleil absorbent ses composants visibles et infrarouges à ondes courtes, augmentent en température, puis ré-émettent cette chaleur sous forme d’ondes infrarouges plus longues.
- Le gain solaire est utilisé comme une méthode standard pour rapporter les propriétés thermiques des ensembles de puits de lumière et de fenêtres.
Transmittance visible (VT)
- La transmission visible est la quantité de lumière dans la portion visible du spectre lumineux qui passe à travers le verre et pénètre dans votre maison.
- VT – exprimée comme un nombre de 0 à 1. Plus le nombre est élevé, plus la quantité de lumière qui passe à travers le verre est grande.
- Les puits de lumière haute performance avec des revêtements LoE3 peuvent permettre à des quantités relativement élevées de lumière visible de passer à travers le verre tout en repoussant le gain de chaleur solaire – plus le gain de chaleur solaire est filtré, moins la transmission de lumière est importante.
- Quelques exemples :
- VT 0,5 signifie que 50 % de la lumière entre dans la maison.
- VT 0,80 signifie que 80 % de la lumière entre dans la maison.
LES AVANTAGES DU VERRE FEUILLETÉ DE COLUMBIA
Nous offrons la résistance et la protection supplémentaires du verre feuilleté sur l’ensemble des options de vitrage de Columbia. Privilégiez nos choix les plus populaires – Double vitrage LoE3 366 trempé/feuilleté et triple vitrage LoE3 366 trempé/trempé/feuilleté.
Réduction sonore supérieure
Réduit les effets du bruit jusqu’à 30 % par rapport au double vitrage standard, et jusqu’à 50 % de moins qu’un puits de lumière à dôme en plastique.
Laissez entrer la lumière naturelle sans les bruits supplémentaires, dus par exemple à circulation routière ou aérienne.
Plus de sécurité
Le verre feuilleté est beaucoup plus difficile à briser et à pénétrer que le verre traditionnel.
Dès lors, si vous êtes préoccupé par la sécurité, cela vaut la peine d’y réfléchir. La couche intermédiaire la plus interne maintient le verre en cas de bris.
Meilleure protection UV de sa catégorie
Le verre feuilleté laisse entrer la lumière, mais protège votre maison des rayons UV. Le choix idéal pour éviter la décoloration de vos sols, meubles et œuvres d’art.
Nous proposons du triple vitrage sur tous les modèles
Columbia est le seul fabricant de puits de lumière à offrir un triple vitrage (y compris les options feuilletées) sur tous les modèles, fixes ou ouvrants, de dimensions standard ou personnalisées.
Les puits de lumière à triple vitrage répondent aux exigences actuelles de certification ENERGY STAR® 2020 (Version 5). Nous fournissons une efficacité énergétique de pointe.
L’ACRYLIQUE EST LE BON CHOIX POUR DE NOMBREUSES APPLICATIONS
Columbia fabrique des puits de lumière en acrylique et en polycarbonate. Ces matériaux de vitrage polyvalents peuvent être produits en double et triple vitrage. Leur avantage majeur par rapport au verre est leur capacité à être fabriqués en plus grandes tailles.
- La forme en dôme élimine le besoin d’une bordure inclinée et permet d’évacuer la pluie et la neige.
- C’est le vitrage optimal pour nos puits de lumière commerciaux à faible entretien (AOF Commercial Aluminum Curb Mount, CIC Commercial Integrated Curb Skylights).
Double vitrage transparent
Double vitrage transparent
- Le double vitrage est le bon choix pour la plupart des applications au Canada.
- Il fournit un degré élevé d’isolation.
- L’acrylique transparent apporte une lumière naturelle vive.
Double vitrage bronze
Double vitrage bronze
- Le double vitrage est le bon choix pour la plupart des applications au Canada.
- Il fournit un degré élevé d’isolation.
- L’acrylique bronze offre une protection maximale contre les rayons extrêmes du soleil, réduisant l’éblouissement et le gain de chaleur solaire.
Double vitrage blanc
Double vitrage blanc
- Le double vitrage est le bon choix pour la plupart des applications au Canada.
- Il fournit un degré élevé d’isolation.
- L’acrylique blanc atténue l’impact de la lumière solaire intense, réduisant l’éblouissement et le gain de chaleur solaire.
- Assure une meilleure intimité.
Triple vitrage transparent
Triple vitrage transparent
- Le triple vitrage est le choix privilégié pour le climat canadien et offre une efficacité énergétique supplémentaire.
- Fournit un degré d’isolation supérieur.
- L’acrylique transparent apporte une lumière naturelle vive.
- Un confort supplémentaire dans votre espace intérieur.
Triple vitrage bronze
Triple vitrage bronze
- Le triple vitrage est le choix privilégié pour le climat canadien et offre une efficacité énergétique supplémentaire.
- Fournit un degré d’isolation supérieur.
- L’acrylique bronze offre une protection maximale contre la lumière solaire intense, réduisant l’éblouissement et le gain de chaleur solaire.
- Un confort supplémentaire dans votre espace intérieur.
Triple vitrage blanc
Triple vitrage blanc
- Le triple vitrage est le choix privilégié pour le climat canadien et offre une efficacité énergétique supplémentaire.
- Fournit un degré d’isolation supérieur. L’acrylique blanc atténue l’impact de la lumière solaire intense, réduisant l’éblouissement et le gain de chaleur solaire.
- Assure une meilleure intimité.
- Un confort supplémentaire dans votre espace intérieur.
Caractéristiques de l’acrylique
Transparent
- Permet le maximum de lumière visible.
Bronze
- Permet une vue dégagée à travers le puits de lumière tout en réduisant la quantité de lumière visible et de chaleur solaire.
- Résulte en un éclairage intérieur plus doux.
Blanc
- Offre de l’intimité ainsi qu’une réduction de la lumière visible et de la chaleur solaire.
Caractéristiques du polycarbonate
- Un plastique résistant qui présente une résistance exceptionnelle.
- Souvent utilisé dans les applications commerciales où des indices de propagation de flamme faibles sont nécessaires.
Les caractéristiques du vitrage acrylique
L’acrylique présente de nombreux avantages qui en font le choix parfait pour des applications spécifiques. Columbia recommande de discuter de votre choix de vitrage avec votre architecte ou votre entrepreneur.
Le bon matériau pour les puits de lumière de grande taille
Les puits de lumière en acrylique et en polycarbonate peuvent être fabriqués dans des tailles plus grandes que le verre. C’est le choix idéal pour les grands puits de lumière destinés à avoir un impact architectural spectaculaire.
Solide et durable
L’acrylique est incroyablement résistant et peut absorber les chocs. Sa flexibilité naturelle lui permet de résister aux dommages causés par les objets qui tombent. La forme de dôme ou de pyramide absorbe mieux les forces externes.
Le polycarbonate est le matériau le plus résistant disponible et convient aux applications extrêmes où une résistance exceptionnelle est nécessaire.
Disponible en triple vitrage écoénergétique
Grâce aux avancées technologiques, Columbia est en mesure de fabriquer des puits de lumière en acrylique ou en polycarbonate à triple vitrage, ce qui vous permet d’obtenir des économies d’énergie proches de celles du verre pour des tailles plus grandes, ainsi qu’une résistance et une durabilité exceptionnelles.
L’avantage du dôme et de la pyramide
Comme l’acrylique et le polycarbonate peuvent être facilement façonnés (contrairement au verre), ils peuvent être formés en dômes et en pyramides, ce qui leur permet d’être installés sur des toits plats sans rebord incliné. La forme permet à la neige et à l’eau de pluie de glisser naturellement et dissuade de marcher ou de se tenir accidentellement sur le puits de lumière.